Wiederholungs- und Sprungzeichen gehören zu den wichtigsten Formzeichen in der Musiknotation.
Die Anweisungen steuern den Ablauf eines Musikstücks, legen Wiederholungen fest und bestimmen, zu welchen Stellen zurückgesprungen oder wann ein Stück beendet wird. Die Zeichen werden eingesetzt, um Musik übersichtlich und platzsparend darzustellen.
Warum sind die Begriffe italienisch?
Die moderne Musiknotation entstand größtenteils in Italien (17.–18. Jahrhundert), daher sind viele Fachbegriffe bis heute italienisch.
Übersicht: Wiederholungs- und Sprungzeichen
| Begriff | Übersetzung | Anwendung |
|---|---|---|
| ||: :|| | Wiederholungszeichen | Markierter Abschnitt wird erneut gespielt. |
| Volta (Klammern) | Durchgang 1. , 2. … | Markiert einen Abschnitt, der wiederholt wird, beim zweiten Mal aber anders endet. |
| D.C. (Da Capo) | Vom Anfang | Zum Anfang des Stückes springen |
| Fine | Ende | Hier endet das Stück |
| D.C. al Fine | Vom Anfang bis Ende | Vom Anfang spielen bis zum Ende |
| D.S. (Dal Segno) | Vom Zeichen | Zum Segno zurückspringen |
 | Segno Zeichen | Sprungziel bei D.S.(Dal Segno) |
| D.S. al Fine | Vom Zeichen bis Ende | Vom Segno spielen bis zum Ende |
| To Coda | Zur Coda | Von hier zum Coda Zeichen springen |
 | Coda Schlussteil | Eigenständiger Schluss |
| D.S. al Coda | Vom Zeichen zur Coda | Segno → To Coda → Coda |
| D.C. al Coda | Vom Anfang zur Coda | Anfang → To Coda → Coda |